Статьи

Введение в проблему Сикхского Календаря.Часть 1. Балдев Сингх

В преддверии Вайсакхи, публикуем очередной анализ “смещения” даты рождения Гуру Нанака с оригинальной Вайсакх (весна, март-апрель) на Катик (~ноябрь). Список статей на тему календаря уже был опубликован. Данная лекция от Сардара Бхаи Балдева Сингха джи вносит дополнительные детали в историю того, как происходила попытка установить Нанакшахи календарь, и какие препятствия были учинены против этой инициативы. […]

Произношение шабда

Произношение шабда

«В тарели лежат три вещи» Карминдер Сингх Диллон, PhD Часть 4

«В тарели лежат три вещи» Карминдер Сингх Диллон, PhD Часть 4. Понимание шабда ਮੁੰਦਾਵਣੀ ਮਹਲਾ ੫ — Mundavnni Mehla 5 «Духовность внутренней реализации». Мехла 5. ਥਾਲ ਵਿਚਿ ਤਿੰਨਿ ਵਸਤੂ ਪਈਓ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਵੀਚਾਰੋ ॥ Thaal Vich Tin Vastu Payeo Sat Santokh Vicharo. Thaal — букв. тарель; метафорически — вместилище; духовно — ум. Vich — букв. […]

«В тарели лежат три вещи» Карминдер Сингх Диллон, PhD Часть 3

«В тарели лежат три вещи» Карминдер Сингх Диллон, PhD Часть 3. Применение контекста Гурбани Согласно фреймворку Гурбани, само Гурбани объясняет Гурбани. Поэтому значения понятий, используемых в Гурбани, должны находиться внутри самого Гурбани. Гуру Амар Дас составил на стр. 645 шлок, который почти строка за строкой и понятие за понятием отражает шабд Мундавни Гуру Арджуна. Этот […]

«В тарели лежат три вещи» Карминдер Сингх Диллон, PhD Часть 2

«В тарели лежат три вещи» Карминдер Сингх Диллон, PhD Часть 2. Версия о «печати» Второе значение слова Mundavni, которое предлагают некоторые переводчики, — это «печать». Суть такого мнения в том, что, когда Гуру Арджун завершил Потхи Сахиб, он как бы поставил печать завершения. Тогда слова Thaal Vich Tin Vastu Payeo означали бы: «В Потхи Сахиб […]

Мундавни Часть 1 «В тарели лежат три вещи» Карминдер Сингх Диллон, PhD Этот шабд Гуру Арджуна находится на стр. 1429 Шри Гуру Грантх Сахиб. Большинство сикхов с ним знакомы. Гуру Арджун дал ему особое название, и именно с него начинается это эссе. Полный шабд таков: ਮੁੰਦਾਵਣੀ ਮਹਲਾ ੫ — Мундавни, Мехла 5 ਥਾਲ ਵਿਚਿ ਤਿੰਨਿ […]

В поисках БОГОВ – 6. Заключение

В поисках БОГОВ! Мониндер Сингх (terahukm@gmail.com) Sikh Bulletin 2019 Issue 3 Часть 6 12. С арестом Банда Сингха Бахадура в 1715 году для сикхов началась шахиди-юг — эпоха мученичества. Тысячи сикхов были истреблены. Те, кто остались в живых, ушли в укрытие и многие десятилетия жили в джунглях и горах. С 1716 по 1799 год, почти […]

В поисках БОГОВ – 5.1

9. Затем, начиная с 998 года н. э., мусульманские цари с запада начали время от времени вторгаться в Индию, а затем правили этим субконтинентом многие столетия. Хотя низшие касты уже привыкли к унижению, теперь настал черёд и высших каст почувствовать жар того же угнетения, которое они сами прежде обрушивали на коренных жителей этой страны. 10. […]

В поисках БОГОВ – 5

В поисках БОГОВ! Мониндер Сингх (terahukm@gmail.com) Sikh Bulletin 2019 Issue 3 Часть 5 Из вышеупомянутых книг и других источников я узнал следующее: 1. Около 2 миллионов лет назад из Great Apes развилось множество человеческих видов. Homo Neanderthals, Homo Erectus, Homo Soloensis были одними из наиболее заметных видов. Затем, спустя 1,8 миллиона лет, то есть примерно […]

AI конспект по выступлению Сардара Дживан Сингха

AI конспект по выступлению Сардара Дживан Сингха. В видео присутствуют вспомогательные субтитры на русском. Но видео ориентированно всё же для понимающего английский язык. Поэтому, доступен и конспект.