Размышления, лекции и материалы о сикхской традиции, истории и духовной практике.
1. 15 паури ਮੰਨੈ ਪਰਵਾਰੈ ਸਾਧਾਰੁ ॥ ма(н)нэ парварэ садха-ар Верящий освобождается сам и ведёт к свободе (духовной) свою семью. Комментарий: 1) Ни один из сыновей Нанака (автора этих строк), членов его семьи, не стал его учеником, и, согласно восприятию Нанака, которое мы имеем в СГГС, не стал воистину Освобожденным, Реализованным. Если бы это было […]
Рассмотрим ряд мифов, к которым может прийти человек, читающий и верящий в наиболее распространённую версию перевода СГГС. Рассмотрим через призму проделанной нами работы в нашей большой работе-комментарии к Джап бани.
Касаемо понятия "Амрит Вела". Мы уже знаем, что с точки зрения этимологии, и аутентичного значения, Амрит Вела – это жизнь, наполненная шабдом Гуру. Где обитель Гуру внутри человека? Где находится Дхарам Сал? Откуда Бог говорит с человеком? Согласно Гурбани, он находится в человеческой совести (со-весть, реагирующее начало, пробный камень, со-знание). Это очень просто понять. Шабд […]
⬆️ Продолжение Это происходит путём усвоения (подобно еде) шабда от Гуру, когда мы возвращаем наши 5 чувств внутрь из мира, и обращаем внимание на наше Сверхсознание, на Просветленную Совесть (берущую начало за пределами нас, нашей эгоистической самососредоточенности). Об этом говорится в 16 паури (см. наш перевод). В конце, приведём комментарий о "Наам" от М.Демченко, найденный […]
МАНМУКХ И ГУРМУКХ. Лицом к уму или к Гуру? Исходя из этих строк, вы можете лучше понять, что такое "Наам" в Сикхи, и большую связь между словами шабд, гурмукх, манмукх, наам (всё связано с речью). Манмукх – тот, чья "внутренняя речь" исходит из "уст" (мукх) ограниченного ума "ман", а не из "уст" Неограниченного посредством эго […]
СИКХИЗМ И ЙОГИЧЕСКАЯ РАБОТА С ТЕЛОМ. ОБОЖЕСТВЛЕНИЕ ОРГАНОВ ВОСПРИЯТИЯ И ОРГАНОВ ДЕЙСТВИЯ. НЕОЧЕВИДНЫЕ СВЕРХСПОСОБНОСТИ 👁🗨 (АВТОРСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СГГС) ЧТО ОБ ЭТОМ МОЖНО НАЙТИ В ГУРБАНИ? ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਸਭੁ ਧਰਮੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਅੰਦਰਿ ਸਚੇ ਕੀ ਵਿਚਿ ਜੋਤਿ ॥ ih sarīr sabh dharam hai jis andar sachē kī vich jōt . Тело – это основа дхарама (хукама […]
Книга, посвящённая теме "Угона Сикхи" – на английском языке, и на программно-переведённом русском. Угон – это когда берут "платформу", учение, искажают под свои цели, и реализуют искажение в своих целях. Если знаете английский – можно читать на нём. Если не знаете – можно читать битый (но более-менее понятный) перевод на русском, а при неясностях – […]
ПОНЯТИЕ "МАЙА И ХОУМЭ" В СИКХИ. ЧАСТЬ 1. РЕАЛЕН ЛИ МИР? Слова «майя» и «хоумэ» часто встречаются в «Сири Гуру Грант Сахиб» (SGGS). Чтобы передать Истину (Высшую Реальность, Настоящесть) (ਸਚ), все 35 авторов SGGS использовали термины, которые уже были в употреблении и в сознании людей того времени. Однако они использовали эти термины в качестве примеров […]
Минутка новостей и небольших объявлений, заметок. За время ведения канала у его читателей была возможность ознакомиться с его содержанием. Оценить, насколько содержание сходится с общеизвестным и распространённым представлением о Сикхи, насколько расходится. Оценить, насколько убедительной или неубедительной является аргументация в отношении того, что предоставляемый вариант Сикхи – наиболее аутентичен из всех возможных. 1. Если среди […]
ਕਰਤਾ ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਈ ॥ ਜੇ ਸਕਤਾ ਸਕਤੇ ਕਉ ਮਾਰੇ ਤਾ ਮਨਿ ਰੋਸੁ ਨ ਹੋਈ ॥ 1 ॥ ਰਹਾਉ ॥ Karta Tu Sabhna Ka Soyi. Jay Sakta Saktay Ko Marey Ta Mun Ros Na Hoyi. Rahao Перевод: О Создатель, Ты Податель Всего. Ум, который преобладает над властными пороками, не будет иметь внутри себя недовольства […]
