KSD / Nanakian Philosophy
Размышления, лекции и материалы о сикхской традиции, истории и духовной практике.
Когда я умру Эссе Карминдера Сингха Диллона Здесь можно прочесть, как Гурмукх, который совестно изучал Гурбани бо́льшую часть своей жизни, видит процессы своей смерти. Как видит реалии современного сикхского мира через призму ~ 65 лет своей жизни, и какое послание хочет передать следующему поколению. На протяжении большей части жизни я открыто говорил, что в вопросах […]
Объявление: Сейчас создаются два курса на русском языке, во многом основанных на лекциях Карминдера Сингха Диллона: 1) Курс "Понять Джап джи" Совместно с вами, постепенно, мы будем разбирать весь "Джап джи" – паури за паури. Будем понимать, что там сказано, а что там совсем не сказано. Гуру Гобинд Сингх не исключал из СГГС Джап джи. […]
ЧАСТЬ 2 — Когда супруга Карминдера Сингха джи отметила, что мы делаем важное дело – переводя всё на русский язык, ваш скромный слуга (ведущий этого канала) ответил, что на самом деле, наш impact 😄 не столь значителен, и совсем не велик. И реалии Сикхизма в странах СНГ не очень-то распространены. И из этого небольшого количества […]
К слову, напомним вам о том, что однажды в 2023 на русский язык был закончен перевод Джап бани (Джап Джи Сахиб) по лекциям Карминдера Сингха Диллона. Это тот случай, когда перевод – ваш друг. И вы можете пользоваться этим переводом для Садханы. Вы также можете читать только перевод – вновь и вновь. Можете смотреть на […]
ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 1. Серия важных публикаций касаемо недавних новостей, встреч, праздников и инсайдов. Сегодня встретились с Доктором Карминдером Сингхом Диллоном Джи и его семьёй, а также с его другом и соратником Притон Сингхом Джи, многими другими Сикхами, в честь праздника Вайсакхи, дней основания Хальсы а также дня рождения Гуру Нанака. Встреча произошла в Gurdwara Sahib Subang […]
Гурбани для англоговорящих Перевод статьи из “The Sikh Bulletin” (апрель–июнь 2025), посвящённой глубокому и системному подходу к пониманию Сикхи и Гурбани. В основе — работа д-ра Карминдера Сингха Дхиллона (YouTube-канал “Sikhi Vichar Forum”). Гурбани для англоговорящих Теджпал С. Хансра, Сиэтл, США Введение Ты говоришь на английском и чувствуешь, что в Гурдваре тебе чего-то не хватает? […]
Поздравляем вас с Вайсакхи!
Поздравляем вас с Вайсакхи! В честь праздника делимся переводом статьи из The Sikh Bulletin — независимого англоязычного журнала, который с 1999 года выпускается сикхскими мыслителями по всему миру и посвящён глубокому осмыслению учения Гуру. Этот выпуск (апрель–июнь 2025) фокусируется на понимании Гурбани через работу д-ра Карминдера Сингха Дхиллона — автора YouTube-канала Sikhi Vichar Forum. Его […]
📖 Mutt Vich Ratunn Javahar Manik Jay Ek Gur Kee Sikh Sunee ਮਤਿ ਵਿਚਿ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਮਾਣਿਕ ਜੇ ਇਕ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣੀ ॥ ➖ Mutt (ਮਤਿ) – Разум или ум. Означает духовное понимание, воспринимаемое через учение. 🔹 Синонимы: разум, мышление, интеллект. ➖ Vich (ਵਿਚਿ) – Внутри или через. Указывает на внутренний процесс осознания. 🔹 […]
Напоминаем вам, что в рамках текущего канала был осуществлён перевод на русский язык текста Джап Джи Сахиб, с обоснованием каждого слова из текста, по лекциям Карминдера Сингха джи. Все заслуги принадлежат Карминдеру Сингху джи, автор канала лишь перевёл лекции на русский язык, пропустил через свой сикхский опыт, и проверил, что текущий человек действительно ответственно и […]