Размышления, лекции и материалы о сикхской традиции, истории и духовной практике.
Новый выпуск ежеквартальной газеты Sikh Bulletin 2025 Issue 4 (английский язык) 1) Редакционная статья — 1 2) Разбор шабда ਗੁਣਵੰਤੀ ਗੁਣ ਵੀਥਰੈ (Gunnvanti Gunn Veethraiy). Карминдер Сингх, PhD. — 3 3) «Там, где Сикхи превратилось в фольклор». Гуртедж Сингх — 6 4) «Мученичество Гуру Тег Бахадура Джи: подлинное послание и попытки его скрыть». Карминдер Сингх […]
📺 Новый эфир c Алисой Многие темы затронули, не все раскрыли. Темы не из обыденных. Полезные материалы для спряжения со смыслами дискурса: 1) Статья про "нараку" и "сураг" 2) Хоуэмэ — и болезнь и лекарство, Анг 466 3) Перевод "Сиддх Гошт" от Алисы 4) Лекция по соответствующему теме паури из Сиддх Гошт" от KSD 5) […]
Для тех, у кого есть доступ к Ютубу и небольшое знание английского языка — рекомендуем к просмотру лекцию Карминдера Сингха Диллона, "Наше знание Гуру Нанака", состоящую из двух частей: 1 Часть 2 Часть #карминдер_сингх_диллон #ksd ДАТА РОЖДЕНИЯ ГУРУ НАНАКА В течение нескольких дней будет опубликована серия постов, посвященной исследованию темы дня рождения Гуру Нанака. Те […]
Расширение прав и возможностей Женщины | Гурбани Лекция №1 Лекция №2 Лекция №3 Лекция №4 AI субтитры 🎥 Ссылка на VK #карминдер_сингх_диллон #ksd
Изображения Гуру – “эстетический опыт” или искажение Сикхи? Перевод статьи Карминдера Сингха Диллона, известного своим рациональным и тексто-центричным подходом, которая рассматривает и другие известные портреты Гуру, включая и другие "изъяны", которые содержатся в них. Например, добавление на портрет не существующего персонажа "Бхаи Бала", который был внедрён позже как некий "спутник и биограф" Нанака, от имени […]
БЕСЕДА ГУРУ НАНАКА С СИДДХАМИ. Дорогие друзья, это случилось. Наконец я перевела весь текст Сиддх Гошти, за который бралась почти год назад. Представляю вашему вниманию полный перевод текста, а также его аудио-версию. Чуть позже я опубликую полный словарь и комментарии. Позднее возможен выход редактированной версии перевода. Спасибо Богу за возможность служить, спасибо всем, кто проявляет […]
Гурбани, Сикхизм и Затмения. Часть 2 Разумеется, бессовестные люди стали эксплуатировать и эту историю для индуизации сикхизма, попыток превращения его в "религию защиты индуизма", внедрения искажений и прочего. Но суть здесь была — именно в защите свободы вероисповедания. А не в признании кашмирских брахманов — высшей кастой, "головой" сикхизма и прочего. ❗️Это так же означает, […]
Гурбани и Права Женщин — Часть 3/4 Карминдер Сингх Диллон AI субтитры ⚠️ Субтитры упрощают восприятие, но кое-где, из-за чередования речи на панджаби и английского языка, перевод возникает чудоковатый. Однако, внимательно слушая речь на английском, и помогая себе чтением субтитров — всё становится достаточно ясно. Затронутые темы: 📌 ਸੋ ਕਿਉ ਮੰਦਾ ਆਖੀਐ ਜਿਤੁ ਜੰਮਹਿ ਰਾਜਾਨ […]
Гурбани и Права Женщин — Часть 2 Карминдер Сингх Диллон Затронутые темы: — Как Гуру Арджун не допустил добавление в Ади Гуру Грантх Сахиб строк поэта, который грубо выражался по отношению к женщинам — Как Гуру Нанак отверг "джанео" публично, в том числе, чтобы поддержать сестру и других женщинам, кому джанео было не положено по […]
Гурбани и Права Женщин — Часть 1 Карминдер Сингх Диллон AI субтитры на русском языке Затронутые темы: — Положение женщины во времена до Гуру Нанака (до 1469) — Трактование "Каам" (желания) в Гурбани (⚠️ ошибочно переведено как "спокойствие" через AI) — Брак был антитезой духовности — Женщина считалась препятствием на пути духовной жизни — Женщине […]
