Предыдущий Следующий
Главная Статьи Gurbani Interpretation
Reflections

КУНДАЛИНИ И СИКХИЗМ

КУНДАЛИНИ И СИКХИЗМ.
ЧАСТЬ 1. Йогины от Кундалини.

ਕੁੰਡਲਨੀ ਸੁਰਝੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ਗੁਰੂ ਮੁਖਿ ਮਚਾ ॥Ang 1402 · #59384
Transliteration: *Kundilini surjhee satsangati parmaanand guroo mukhi machaa*
Перевод: Кундалини распутывается в Сатсангате; через Слово Гуру они наслаждаются Высшим Блаженством. (SGGS 1402)

Изначальная Энергия (Ади Шакти) пребывает во всех телах как Кундалини. Хотя термин "Кундалини" присутствует в Гурбани (Шри Гуру Грантх Сахиб, SGGS), его упоминание весьма ограничено. В Гурбани говорится, что Кундалини пробуждается в Сатсангате. Это отличается от того, что говорят йоги о пробуждении Кундалини. Поэтому, статья осветит и сопоставит два момента:

1) Йогины и Кундалини — Йогические практики
2) Гурбани о Кундалини — Кундалини согласно Гурбани

📚 Йоги и Кундалини — Йогические практики

Вместе с понятием Кундалини, йоги также говорят о таких терминах, как чакры (кольца, колеса или диски, которые означают тонкие энергетические центры), коши (оболочки), три тела, три состояния сознания и пять элементов, а также их взаимосвязь.

📚 Пять Кош:

1. Анамая Коша или "оболочка пищи" (физическое тело)
2. Пранамая Коша или оболочка "жизненного воздуха", праны
3. Маномая Коша или ментальная оболочка
4. Виджнянамая Коша или интеллектуальная оболочка
5. Анандамая Коша или оболочка блаженства

📚 Три тела:

1. Стула Шарира или грубое тело (или Астхул)
2. Сукшма Шарира или тонкое тело (или Сукшам)
3. Карана Шарира или причинное тело

📚 Три состояния сознания:

1. Состояние бодрствования или Джаграт
2. Состояние сна или Свапна
3. Состояние глубокого сна или Сушупти
4*. Состояние Турийя (добавление от автора канала – трансцендентное по отношению к предыдущем трём)

📚 Чакры (согласно наиболее распространенной в современном обществе модели):

1. Сахасрара
2. Аджна
3. Вишуддха расположенная в позвоночнике, напротив горла
4. Анахата расположенная в позвоночнике, напротив сердца
5. Манипура расположенная в позвоночнике, напротив пупка
6. Свадхистхана (также Сакральная или Свадхистхана Чакра), расположенная в позвоночнике, напротив половых органов
7. Муладхара (произносится как *Mooldhaar*), расположенная у основания позвоночника

📚 Кундалини:

Самый нижний из тонких центров — это муладхара, расположенный у основания позвоночника. Как упоминается йогами, все тонкие силы сознания и жизненной энергии, текущие вниз от высших центров в муладхару, проявляются физически через этот нижний центр. Когда жизненная сила течёт от муладхары, она создает и поддерживает область плоти, костей, крови, костного мозга, органов, нервов, вен, артерий, желез и мышц.

Согласно йогам, Кундалини — это свернутая (запутанная) творческая жизненная сила у основания астрального позвоночника (центр Муладхара). Из-за своей свернутой формы, как спящая змея, она символизируется соответственно как змея. Когда эта жизненная сила течёт вниз из-за ментального заблуждения / неведения / тиродханы, её ядовитый яд приводит человека к наслаждению злым страстям, таким как Кам (эмоциональная одержимость, желаниями), Кродх (гнев) и так далее.

КУНДАЛИНИ И СИКХИЗМ.
ЧАСТЬ 2. Гурбани о Кундалини.

📚 Гурбани указывает, что Кундалини распутывается (развязывается, поднимается, пробуждается, освещается и т. д.) в Сатсангате.

Что же такое Сатсангат?
По сути, это когда ум связывается (Санги) с Сат (Истиной / Вечным), то есть Сатсангат. Очевидно, что здесь подразумевается скрученная Будхи (интеллект), заблуждающийся разум, свернутый (как змея) или запутанный

ਮਨਮੁਖਿ ਵਿਰਤੀ, ਸਾਕਤ ਵਿਰਤੀ, ਮਾਇਆਧਾਰੀ ਵਿਰਤੀ

узел эгоизма, узел невежества, запутанный или запутавшийся ум, ум, погруженный в сомнения, и так далее.

📚 Гурбани указывает, что такой скрученный или свернутый Будхи распутывается или развязывается в Сатсангате. Другими словами, "Кундалини" (ਮਨ ਦੇ ਵੱਟ — изломы или извращения ума) становится распутанной, когда она связывается или ассоциируется с Сат (Истиной, Гиян, Мудростью, Добродетелями и т. д.).

ਕੁੰਡਲਨੀ ਸੁਰਝੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ਗੁਰੂ ਮੁਖਿ ਮਚਾ ॥Ang 1402 · #59384
Transliteration: *Kundalanee surjhee satsangati parmaanand guroo mukhi machaa*
Перевод: Через связь с Сат (Истиной) — СатсангатКундалини распутывается; через Слово Гуру они наслаждаются Высшим Блаженством. (SGGS 1402)

ਖਟੁ ਮਟੁ ਦੇਹੀ ਮਨੁ ਬੈਰਾਗੀ ॥ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦੁ ਧੁਨਿ ਅੰਤਰਿ ਜਾਗੀ ॥ ਵਾਜੈ ਅਨਹਦੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੀਣਾ ॥ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਪਤੀਣਾ ॥੧॥Ang 903 · #38588
Transliteration: *Khatu matu dehee manu bairaagee. Surti Sabadu dhuni antari jaagee. Vaajai anahadu meraa manu leenaa. Gur bachanee sachi naami pateenaa 1*

Перевод: Когда ум погружается в состояние отречения, он пробуждается к звучанию Божественного Слова, которое резонирует внутри; через наставления Гуру он обретает удовлетворение в Истинном Имени. (SGGS 903)

📚 Гурбани снова и снова рекомендует Сатсанг (объединение ума с вечным, с истинным). Умы закрыты (слепы, невежественны и т. д.), но Бхагти (глубокое понимание Гурбани, Аатма-Гиян и т. д.) открывает их и дарует самоконтроль и чистоту разума, необходимые для пробуждения Кундалини. Без связи ума с Сат (Истиной), "moh" сомнений и иллюзий не может быть устранен.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾ ਭਾਉ ਨਹੀ ਊਪਜੈ ਭਾਵ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਹੋਇ ਤੇਰੀ ॥Ang 694 · #29891
Transliteration: *Saadhsangati binaa bhaaou nahiee oopjai bhaav binu bhagati nahee hoi teree*

Перевод: Без Сатсангата не возникает любви; без любви не возможно преданности. (SGGS 694)

ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਕਟਿਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਪ੍ਰਚੰਡੁ ਬਲਾਇਆ ॥ ਬਲਿਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਬਿਨਸਿਆ ਹਰਿ ਰਤਨੁ ਪਦਾਰਥੁ ਲਾਧਾ ॥Ang 78 · #3139
Transliteration: *Agi-aanu andheraa kattiaa Gur gi-aan prachand bulaayaa. Baliaa Gur gi-aanu andheraa binasi-aa Har ratan padaarath laadhha.*

Перевод: Тьма моего невежества была рассеяна. Гуру открыл яркий свет Гияна или Мудрости. С восходом этого Гияна или Мудрости тьма невежества исчезла, и я нашел Бесценный Драгоценный Камень Наама внутри. (SGGS 78)

📚 Состояние пробуждённой Кундалини по сути синонимично многим терминам, таким как пребывание в Муле (коренной реальности), открытие Дасам Дуар или "Десятых Врат", Самореализация, Просветление, раскрытие Лотоса Сердца, восприятие Панч Шабда или Анхад Наад или Анахат Наад, достижение Вечного Блаженства, установление в "Истинном Доме" внутри, освобождение от трех гун Майи, Дживанмукти (освобождение при жизни), полное погружение в Бхагти, достижение Четвертого Состояния (Чаутха Пада или Турия Авастха), Божественное Единение или Йога и так далее.

Гурбани
ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਕਟਿਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਪ੍ਰਚੰਡੁ ਬਲਾਇਆ ॥ ਬਲਿਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਬਿਨਸਿਆ ਹਰਿ ਰਤਨੁ ਪਦਾਰਥੁ ਲਾਧਾ ॥
Гурбани
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾ ਭਾਉ ਨਹੀ ਊਪਜੈ ਭਾਵ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਹੋਇ ਤੇਰੀ ॥
Гурбани
ਖਟੁ ਮਟੁ ਦੇਹੀ ਮਨੁ ਬੈਰਾਗੀ ॥ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦੁ ਧੁਨਿ ਅੰਤਰਿ ਜਾਗੀ ॥ ਵਾਜੈ ਅਨਹਦੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੀਣਾ ॥ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਪਤੀਣਾ ॥੧॥
Гурбани
ਕੁੰਡਲਨੀ ਸੁਰਝੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ਗੁਰੂ ਮੁਖਿ ਮਚਾ ॥
← Предыдущий пост
СИКХИ (СИКХИЗМ) И КУНДАЛИНИ перевод статьи с комментариями автора канала
Следующий пост →
КУНДАЛИНИ И СИКХИЗМ
Шри Гуру Грантх Сахиб
Открываем SGGS...