Размышления, лекции и материалы о сикхской традиции, истории и духовной практике.
Книга, посвящённая теме "Угона Сикхи" – на английском языке, и на программно-переведённом русском. Угон – это когда берут "платформу", учение, искажают под свои цели, и реализуют искажение в своих целях. Если знаете английский – можно читать на нём. Если не знаете – можно читать битый (но более-менее понятный) перевод на русском, а при неясностях – […]
Учебники по грамматике Панджаби – на русском языке. Учебники – сложные, но какие есть. Прикладываю для архива.
Крупный публичный скандал недавних лет, связанный с Йоги Бхаджаном и 3HO. Документы обвинения и защиты. Поскольку много людей западного мира знает о Сикхи (Сикхизм) благодаря Йоги Бхаджану, то, полагаю, эти документы (вернее, расследование и обвинение Йоги Бхаджана, а также сторона его защиты) на английском могут быть интересна аудитории канала. Вы можете 📌 Оценить расследование от […]
ПОНЯТИЕ "МАЙА И ХОУМЭ" В СИКХИ. ЧАСТЬ 1. РЕАЛЕН ЛИ МИР? Слова «майя» и «хоумэ» часто встречаются в «Сири Гуру Грант Сахиб» (SGGS). Чтобы передать Истину (Высшую Реальность, Настоящесть) (ਸਚ), все 35 авторов SGGS использовали термины, которые уже были в употреблении и в сознании людей того времени. Однако они использовали эти термины в качестве примеров […]
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА "ХУКАМ". Слово Хукам имеет арабское происхождение и означает Порядок (order). В контексте Сикхи этот термин включает в себя оба значения слова «порядок (order)»: 1) команда, директива (руководящее указание высшего органа – органам подчинённым) или указ 2) систематическая организация или естественный порядок вещей – в отличие от случайного беспорядка. Хукам, по мысли Гуру Нанака, […]
Минутка новостей и небольших объявлений, заметок. За время ведения канала у его читателей была возможность ознакомиться с его содержанием. Оценить, насколько содержание сходится с общеизвестным и распространённым представлением о Сикхи, насколько расходится. Оценить, насколько убедительной или неубедительной является аргументация в отношении того, что предоставляемый вариант Сикхи – наиболее аутентичен из всех возможных. 1. Если среди […]
ВЫВОДЫ. Этот шабд передает духовно богатые сообщения, касающиеся добродетельной жизни, происходящие из контекста жизни в социальных, политических и культурных системах, которые являются (или могут быть) сдерживающими от духовной жизни. Гуру Нанак дает духовные (а также мирские) указатели, позволяющие вести добродетельную жизнь в таком контексте. Общий посыл заключается в том, что политическая, социальная и культурная жизнь […]
Теперь рассмотрим целиком весь стих и сделаем выводы. ਖੁਰਾਸਾਨ ਖਸਮਾਨਾ ਕੀਆ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ ਡਰਾਇਆ ॥ khurāsān khasamānā kīā hindusatān darāiā . Правители, вселяющие страх, и их подданные — (оба) творения Творца. ਆਪੈ ਦੋਸੁ ਨ ਦੇਈ ਕਰਤਾ ਜਮੁ ਕਰਿ ਮੁਗਲੁ ਚੜਾਇਆ ॥ āpai dōs n dēī karatā jam kar mugal charāiā . «Я» несет ответственность, а не […]
ਕਰਤਾ ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਈ ॥ ਜੇ ਸਕਤਾ ਸਕਤੇ ਕਉ ਮਾਰੇ ਤਾ ਮਨਿ ਰੋਸੁ ਨ ਹੋਈ ॥ 1 ॥ ਰਹਾਉ ॥ Karta Tu Sabhna Ka Soyi. Jay Sakta Saktay Ko Marey Ta Mun Ros Na Hoyi. Rahao Перевод: О Создатель, Ты Податель Всего. Ум, который преобладает над властными пороками, не будет иметь внутри себя недовольства […]
ਤੀ ਮਾਰ ਪਈ ਕਰਲਾਣੇ ਤੈਂ ਕੀ ਦਰਦੁ ਨ ਆਇਆ ॥ 1 ॥ Eyti Mar Pyee Krlanney Tain Ki Dard Na Aiya. 📌Eyti – такой. 📌 Mar – букв. физическая смерть; духовная смерть (в контексте бани). 📌 Pyee – поддерживающий. 📌 Krlanney – от ਕਰ Kar+ ਲਾਉਣਾ Launna, нечто вроде "налогообложения"; 2. "несчастная боль", ужасная боль. […]