КАК ОДИН УЧЁНЫЙ ПАНДИТ ОСТАВИЛ МЕНЯ БЕЗ ОТВЕТА
На армейском гурупурабе молодой Сардар Бхаи Балдев Сингх резко критиковал индуистские ритуалы, цитируя Гуру Арджуна и Кабира о «ложном рождении Бога» и «кормлении идолов».
После программы индийский пандит «отзеркалил» сикхов: если Гуру Грантх — «живой», как можно держать Его на акханд-патхе 48 часов без «смены», «кормить» под занавесом, укладывать в сукхасан, ставить кондиционеры и держать по несколько бир (экземпляров) на одной кровати? А если это книга Знания — зачем вся эта театрализация и почему тогда осуждаете мурти-пуджу?
Этот разговор разбирает двойные стандарты и ритуализмы внутри сикхской практики и заканчивается простым выводом автора: перестаньте бить Гурбани по другим — сначала наведём порядок у себя.
Упомянутый шабд ⬇️
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik oankār satgur prasād.
Единый Творец. Постигается через благодать Истинного Гуру.
ਸਗਲੀ ਥੀਤਿ ਪਾਸਿ ਡਾਰਿ ਰਾਖੀ ॥
sagalī thīt pās ḍār rākhī.
Они отбросили все другие дни лунного месяца…
ਅਸਟਮ ਥੀਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ਜਨਮਾ ਸੀ ॥੧॥
asṭam thīt govind janmā sī.
…и провозгласили: «Говинд родился в восьмой день».
__
КЛЮЧЕВАЯ МЫСЛЬ
ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਨਰ ਕਰਤ ਕਚਰਾਇਣ ॥
bharam bhūle nar karat kacharāiṇ.
Люди, сбитые с толку заблуждением, говорят и делают глупости.
ਜਨਮ ਮਰਣ ਤੇ ਰਹਤ ਨਾਰਾਇਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
janam maran te rahat nārāiṇ.
Нараайн — вне рождения и смерти.
__
ਕਰਿ ਪੰਜੀਰੁ ਖਵਾਇਓ ਚੋਰ ॥
kar panjīr khavāiō chor.
Они готовят сладости и тайно "кормят" ими идола.
ਓਹੁ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ਰੇ ਸਾਕਤ ਢੋਰ ॥੨॥
ohu janam na marai re sākat ḍhōr.
Он не рождается и не умирает, о, отступивший от Истины, неразумный!
ਸਗਲ ਪਰਾਧ ਦੇਹਿ ਲੋਰੋਨੀ ॥
sagal parādh dēhī loronī.
Все грехи — в этом: ты поёшь колыбельные камню, как ребёнку.
ਸੋ ਮੁਖੁ ਜਲਉ ਜਿਤੁ ਕਹਹਿ ਠਾਕੁਰੁ ਜੋਨੀ ॥੩॥
so mukh jalau jit kahahi ṭhākur jonī.
Да сгорит тот рот, что говорит: «Тхакур рождается».
ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ॥
janam na marai na āvai na jāi.
Говинд не рождается, не умирает, не приходит и не уходит.
ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥੪॥੧॥
nānak kā prabh rahio samāi.
Бог Нанака — пребывает, пронизывая всё.
⬇️
Статья, в которой Бхаи Балдев Сингх джи делится своим опытом.
