Бхаи Канх Сингх Набха (1861–1938) — один из ключевых реформаторов сикхской традиции конца XIX – начала XX века. Его деятельность сыграла решающую роль в формировании современной сикхской идентичности: отделённой от индуизма, основанной на учении Гуру и Шри Гуру Грантх Сахиба.
В приложенном документе — подробное AI исследование его жизни, роли в движении Сингх Сабха, литературных трудов (включая «Ham Hindu Nahin» и «Mahan Kosh»), а также влияния на современное сикхское мышление. Отдельное внимание уделено продолжателям его идей в XX–XXI веках.
⬇️
Книга на английском языке от Кан Сингх Набха – "Sikhs – We Are not Hindus".
Зачем нужна: показывает пример корректного диалога в условиях попыток что-либо "притянуть за уши" (1).
Решает вопрос однозначности толкований тех или иных строчек (2) "Суннэ Шастр Симрит Вед – вот, гляньте, ваш Грантх же напрямую говорит, слушать Шастры, Смрити, Веды!", и многие другие уловки.
Вступительное слово:
Уважаемый читатель, прочитав эту книгу «Мы – не индуисты»,
вы должны понять, что сикхская религия отличается от индуизма и других религий,
а сикхская нация – это отдельная нация, так же как и любая другая нация является самостоятельной.Но при этом никогда не должно случиться так,
чтобы вы настроились против индуистов или других последователей иных религий
и начали поносить их веру. С другой стороны, вы обязаны,
имея веру, действовать согласно указаниям Гуру.
Книга во многом представлена в виде диалога Сикха и Хинду.
Пример:
Хинду: в вашем Грантхе (СГГС) сказано: "Не называй Веды ложью, ибо ложен лишь тот, кто не размышляет (о них)".
Сикх: правильное содержание строки:
"Не называй Веды и Коран ложными"
Это связано с эпизодом, произошедшим в Каши, где жил Кабир. Индуисты и мусульмане спорили между собой и осуждали друг друга, оскорбляли религиозные книги друг друга.
Далее Кабир сказал:
«О брат, Веды и Коран — ложны,
ибо через них тревога не исчезает.»
(Kabir, стр. 727)
Он не имел в виду конкретные книги.
Он указывал, что без внутреннего понимания и самореализации
ни одна из этих книг не даёт освобождения.
…
Мой дорогой индуистский друг!
Наш Гуру был близок каждому.
Он никогда не осуждал и не хвалил вслепую.
Он говорил то, что видел.
Он смотрел на Веды и Коран одинаково.
Он не считал санскрит языком богов,
и не считал арабский или персидский языками грешников.
…
Кан Сингх Набха (Kahn Singh Nabha) – автор Махан Кош (Mahān Kosh), который считается первой энциклопедией сикхской религии, истории, культуры и языка на панджаби.
