Амрит Вела — это Жизнь наполненная Внутренним Самоисследованием Его Слова.
Часть 2.
Определения "Амрит" согласно Гурбани. Перевод: примерный.
1. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀਆ ॥
Anmrith Thaeree Baaneeaa
Амрит — это Твоё Бани
(Слово, Послание, Мудрость, Духовный Совет и Духовное Наставление).
ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਰਿਦੈ ਸਮਾਣੀਆ ॥
Thaeriaa Bhagathaa Ridhai Samaaneeaa
Твои Бхагты (Реализующие Твой Хукам) Поглощены им в своём Сердце.
СГГС 72.
2. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥
Jan Naanak Bolai Anmrith Baanee
Джан Нанак произносит Амрит Бани
(Неумирающее, Вечно Актуальное Слово, что содержит "Нектар Бессмертия")
ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਕੈ ਮਨਿ ਪਿਆਰੀ ਭਾਣੀ ॥
Gurasikhaan Kai Man Piaaree Bhaanee
Умам Гурсикхов это Бани очень Дорого и Любо.
СГГС 96
3. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤੇਰੀ ॥
Anmrith Baanee Har Har Thaeree .
Амрит Бани принадлежит Тебе, Вездесущему Хар — тому что внутри и вовне
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਹੋਵੈ ਪਰਮ ਗਤਿ ਮੇਰੀ ॥
Sun Sun Hovai Param Gath Maeree
Вслушиваясь и Становясь Им (осуществляя при жизни божественный наказ, заключенный в Гурбани) Я возношусь в Величайшие Высоты.
СГГС 103.
4. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਗੁਰ ਕੀ ਮੀਠੀ ॥
Anmrith Baanee Gur Kee Meethee
Амрит Бани от Гуру – Очень Очень Сладок
ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੈ ਕਿਨੈ ਚਖਿ ਡੀਠੀ ॥
Guramukh Viralai Kinai Chakh Ddeethee
Редок тот Гурмукх, который Истинно пробует его и прозревает после вкушения
СГГС 113.
Итого:
Амрит Бани – это сладкий нектар, который наслаждает того, кто воспринимает, усваивает, и реализует в своей жизни те истины, которые прописаны в СГГС. Он сладок по той причине, поскольку – это вечный закон, работающий во все времена, приносящий счастье, мудрость, понимание. Амрит Бани – это нектар, спасающий нас от Духовной Смерти.
