Предыдущий Следующий
Главная Статьи Gurbani Interpretation
SGGS Commentary

ЧАСТЬ 3

ЧАСТЬ 3. ДЖИВАНМУКТИ.

5. Гурбани считает, что позиция рая и ада, как концепции – губительна для духовной практики.

"ਜਬ ਲਗੁ ਮਨਿ ਬੈਕੁੰਠ ਕੀ ਆਸ ॥ ਤਬ ਲਗੁ ਹੋਇ ਨਹੀ ਚਰਨ ਨਿਵਾਸੁ ॥ ੩ ॥Ang 325 · #14772"
Jub Lag Man Baikunth Ki Aas. Tub Lag Hoey Nhi Charan Nivas.

SGGS 325

Гурбани говорит – до тех пор, пока желание "рая" остаётся в нас, Духовная Реализация не может произойти

Гурбани говорит – создайте рай здесь и сейчас.

6. Но что же тогда освобождение, если не попадание "в рай к своему божеству", или "в рай к своим 10 Гуру" ?

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਆਤਮ ਹਿਤਾਵੈ ॥ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸੋਊ ਕਹਾਵੈ ॥ ਤੈਸਾ ਹਰਖੁ ਤੈਸਾ ਉਸੁ ਸੋਗੁ ॥ ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਤਹ ਨਹੀ ਬਿਓਗੁ ॥Ang 275 · #12238
Prabh Kee Agiya Aatam Hitavey. Jivan Mukat Souu Kahavey. Taisa Harakh Taisa Us Sog. Sda Anand Teh Nahi Biog.

Гуру Арджан Дев определяет те условия, которые необходимы для достижения освобождения, Дживан Мукти, здесь и сейчас:

Jivan Mukat Souu Kahavey

…говорят, такой человек достиг Освобождения здесь и сейчас.

Условие находится в первом стихе, который читается как:

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਆਤਮ ਹਿਤਾਵੈAng 275 · #12238
Prabh Kee Agiya Aatam Hitavey

Предварительным условием Освобождения является принятие с любовью и преданностью (Aatam Hitavey) – Воли, Хукама и повеления Создателя — Prabh Kee

Каков результат Дживан Мукти?

Следующий стих даёт ответ.

ਤੈਸਾ ਹਰਖੁ ਤੈਸਾ ਉਸੁ ਸੋਗੁAng 275 · #12240
Taisa
Harakh Taisa Us Sog

Человек больше не находится под влиянием временных радостей и печалей. Человек освобождается от их рабства.

Следовательно, результатом становится постоянное блаженство и постоянная реализация

ਜੋ ਵਰਤਾਏ ਸਾਈ ਜੁਗਤਿ ॥ ਨਾਨਕ ਓਹੁ ਪੁਰਖੁ ਕਹੀਐ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ॥ ੭ ॥Ang 275 · #12246
Jo Vartaye Saee Jugat. Nanak Uh Purakh Kaheiyey Jivan Mukat

Тот, в чьей жизни все, что имеет значение – это воля и команда Создателя (Jo Vartaye Saee Jugat)

это существо, Нанак описывает как Дживан Мукат
(ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿAng 161 · #6737) — кто достиг Мукти Здесь и Сейчас

(Nanak Uh Purakh Kaheiyey Jivan Mukat.)

Гурбани
ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ
Гурбани
ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਆਤਮ ਹਿਤਾਵੈ
Гурбани
ਤੈਸਾ ਹਰਖੁ ਤੈਸਾ ਉਸੁ ਸੋਗੁ
Гурбани
ਜੋ ਵਰਤਾਏ ਸਾਈ ਜੁਗਤਿ ॥ ਨਾਨਕ ਓਹੁ ਪੁਰਖੁ ਕਹੀਐ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ॥ ੭ ॥
Гурбани
ਜਬ ਲਗੁ ਮਨਿ ਬੈਕੁੰਠ ਕੀ ਆਸ ॥ ਤਬ ਲਗੁ ਹੋਇ ਨਹੀ ਚਰਨ ਨਿਵਾਸੁ ॥ ੩ ॥
← Предыдущий пост
ЧАСТЬ 2
Следующий пост →
ЧАСТЬ 4
Шри Гуру Грантх Сахиб
Открываем SGGS...