Размышления, лекции и материалы о сикхской традиции, истории и духовной практике.
👳♂️Перевод первого занятия "WhyGuruCourse" курса, который есть на ютуб канале Basics of Sikhi. Прочтите вводное занятие. А потом приступайте к занятию 1. Темы: ✅Контекст рождения Гуру Нанака, предыстория ✅Почему явился Гуру Нанак? ✅История юности Гуру Джи ✅Получение статуса Гуру (“gaining of gurship”)и самые его ранние поступки ✅Ключевая фигура Сикхизма – Бхаи Гурдасс #why_guru_course #why_guru_course_ru Прочтите […]
Третий Паури. #japji #джапджи Сперва, когда мы смотрим на Джап Джи, мы можем не уловить связи между паури. Но, изучая всё глубже, эта связь начинает для нас проступать наиболее заметно. Когда мы читаем шабды, начинающиеся с Gaavai – нам важно помнить связь с предыдущими паури. Предыдущие шабды, в данном случае, о природе Хукама и его […]
[ВТОРОЙ ПАУРИ] ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥ Hukam Rajaaee Chalanaa Naanak Likhiaa Naal 1 [1 паури] "Идя Путём хукама (следованию наказу), божественной воли, Нанак говорит, следуя тому что написано вместе с тобой (твоя данность, принятие себя таким какой ты есть) / написано далее во 2-м паури. Здесь Гуру Нанак описывает для нас самые […]
Лехна джи не сказал Нанаку: “безумный старик, почему ты просишь меня строить и рушить стену?” Первый вопрос – Кив Сачиара Хоие? Первый во всём СГГС. ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥ Kiv Sachiaaraa Hoeeai Kiv Koorrai Thuttai Paal Как (1) Истины (2) достигнуть (3), как (4) загрязнения [обкрадывающее ограниченное "я"] (5) разрушить (5), […]
Сикхи стараются жить без каких-либо ожиданий от жизни. Если Гуру зовёт их на дело — они принимают это и действуют. Есть история про постройку стены и разрушение её, связанная с Гуру Нанаком и Бхаи Лехна Джи, позже ставшим вторым Гуру — Ангад Девом Джи.
Второй Паури. Джап Джи Сахиб. Сатпал Сингх, Нанак Наам #джап_джи #japji ВТОРОЙ ПАУРИ ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥ Hukamee (1) Hovan (2) Aakaar (3) Hukam (4) N Kehiaa Jaaee (5) Благодаря тому, кто даёт команды (хукам) (1) происходит (2) творение (3) . И эта воля/команда (хукам) (4) вне описаний и объяснений. (5) […]
Raag Gujri – Guru Arjan Dev Ji – Sri Guru Granth Sahib Ji – Ang 256 ਜਹ ਸਾਧੂ ਗੋਬਿਦ ਭਜਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਨਾਨਕ ਨੀਤ ॥ Jeh Saadhhoo Gobidh Bhajan Keerathan Naanak Neeth Где святые люди постоянно вибрируют киртан восхваления Господа Вселенной, о Нанак ਣਾ ਹਉ ਣਾ ਤੂੰ ਣਹ ਛੁਟਹਿ ਨਿਕਟਿ ਨ ਜਾਈਅਹੁ ਦੂਤ ॥੧॥ Naa Ho […]
#rakhia_de_shabad #rakhia_de_shabad_3 Raag Bilaaval – Guru Arjan Dev Ji – Sri Guru Granth Sahib Ji – Ang 819 bilaaval mahalaa panjavaa ਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਣਾਈ ॥ Thaathee Vaao N Lagee Paarabreham Saranaaee Даже горячий ветер не касается даже того, кто находится под Покровительством Парабрахмана. ਚਉਗਿਰਦ ਹਮਾਰੈ ਰਾਮ ਕਾਰ ਦੁਖੁ ਲਗੈ ਨ ਭਾਈ ॥੧॥ […]
#rakhia_de_shabad #rakhia_de_shabad_2 Raag Sorath – Guru Arjan Dev Ji – Sri Guru Granth Sahib Ji – Ang 626 Ang 626 Sorat mehalaa 5 | ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਖਵਾਰੇ ॥ Gur Kaa Sabadh Rakhavaarae Слово Гуру – Мой Защитник (1) ਚਉਕੀ ਚਉਗਿਰਦ ਹਮਾਰੇ ॥ Choukee Chougiradh Hamaarae Слово стоит на страже всех 4-х сторон вокруг меня(2) […]
#rakhia_de_shabad #rakhia_de_shabad_1 Salok Sehskritee – Guru Arjan Dev Ji – Sri Guru Granth Sahib Ji – Ang 1358 ਸਿਰ ਮਸ੍ਤਕ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੰ ਹਸ੍ਤ ਕਾਯਾ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰਹ ॥ sir mastak rakhayeaa paarabrahama(n) hast kaayaa rakhayeaa paramesavaireh Верховный Бог защитил мою голову и лоб; Трансцендентный Бог защитил мои руки и тело. ਆਤਮ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਗੋਪਾਲ ਸੁਆਮੀ ਧਨ ਚਰਣ […]
