Второй Паури. Джап Джи Сахиб.
Сатпал Сингх, Нанак Наам
#джап_джи
#japji
ВТОРОЙ ПАУРИ
ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥
Hukamee (1) Hovan (2) Aakaar (3) Hukam (4) N Kehiaa Jaaee (5)
Благодаря тому, кто даёт команды (хукам) (1) происходит (2) творение (3) . И эта воля/команда (хукам) (4) вне описаний и объяснений. (5)
Из бесформенного (ниргун) источника происходит творение, что имеет форму (саргун). Это так же история о нас самих, нашего появления. В начале были созданы мы. Причина творения стоит вне возможности её описать. Мы, как часть этого хукама, не можем его описать, но можем получить его опыт, пережить его.
ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥
Hukamee (1) Hovan (2) Jeea (3) Hukam (4) Milai (5) Vaddiaaee (6)
Благодаря тому, кто даёт команды (хукам) (1) происходит (2) жизнь [рождаются живые существа] (3), вместе с Хукамом (4) поддерживается (5) всё это неописуемое, великое мироздание.
Жизнь – это и есть вот это величие, и великая возможность – пережить то, что значит быть живым. Великий дар. Гуру Нанак помещает наше собственное рождение в контекст того, что сам факт того что ты рожден говорит о том, на что должен быть направлен твой фокус. Не то, что ты делаешь, и чем своё время занимаешь, Просто вернись к себе – это наибольшее величие, на котором ты должен сфокусироваться.
ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥
Hukamee (1) Outham (2) Neech (3) Hukam (4) Likh (5) Dhukh (6) Sukh (7) Paaeeahi (8) ||
Благодаря тому, кто даёт команды (хукам) (1) достигаются высоты (2) и самые низы (3) , по причине хукама (4) записанным (богом) (5) страдания, печали (6) удовольствие, счастье (7) приобретаются (8).
Обстоятельства происходящие в нашей жизни вне нашего контроля. Одни люди возвышаются, другие падают вниз. Если бы мы контролировать наши эмоции, мы могли бы выбрать всегда быть счастливыми. Социальный статус, здоровье. Мы не понимаем, почему боль и удовольствие приходят. Мы что-то получаем, чего-то лишаемся – и мы думаем что это и есть причины счастья и горя. Но печаль не происходит с какими-то конкретными событиями – она происходит с тобой. И это делает тебя страдающим. Всё происходит снаружи, но боль и счастье происходит внутри. И тут мы получаем формулу математическую:
Ожидания – Моя реальность = Страдание / Счастье.
Допустим, лектор назначил лекцию на 12 часов. Если вы придёте раньше, вы немного превзойдёте ожидания лектора. Если вы придёте на 5 минут позже, это не очень его порадует. Если в 12:30 – это уже будет несколько раздражать. Раздражает же не то, что время сейчас – 12:30, а то, что человек пришёл только сейчас. Если прийти в 14:30 – это будет реально дико. И тут мы можем эту формулу отследить – насколько сильно расхождение с ожиданиями, настолько сильными и являются страдания. И это влияет на наши чувства прямым образом.
Если лектор скажет – приходите когда угодно, я свободен – тут нет ожиданий. Нет плана. В таком случае, лектора нельзя расстроить. Гуру Нанак говорит о реальности и о том, что происходит. То, как много боли ты получишь, зависит от того, насколько сильно ты привязан к идее о "12:00".
ПРОДОЛЖЕНИЕ 👇🏻
