ੴ
Перевод большой статьи на 20 страниц, описывающей как Сири Гуру Грантх Сахиб (или Ади Гуру Грантх Сахиб) видит Божественность.
Статья аргументированно противопоставляет инситуализированное "мейнстрим" представление о божественном, и заложенное в Гурбани.
Бог Гуру Нанака присутствует в своём творении. Сам символ ੴ указывает на это. При этом, осознание этой идеи часто уходит "на фон" и остаётся лишь концепцией, оставаясь идеей а не практикой, лишая Сикхи вложенной в него уникальности.
Прочтя статью, можно лучше приблизиться к пониманию практики символа ੴ.
Статья также "проходится" по разным устойчивым представлениям о современных сикхских практиках, сопоставляя их с посланиями Гурбани:
ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਰਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
Ram Ram Karta Sabh Jug Firey Ram Na Paiya Jaye.
AGGS, М 3, с. 555Весь религиозный мир занимается повторением (вторя Раам Раам), но никто так и не постиг Его.
