СИКХИЗМ И ДЖЬЙОТИШ.
ЧАСТЬ 3.
Человеку дана способность думать (Буддхи) перед тем, как действовать. Однако, находясь в оковах, невежестве и жадности, мы злоупотребляем или неправильно используем эту способность и свободу, а затем обвиняем внешние силы, такие как Бог, судьба или предопределение, за Шубх и Ашубх приметы. Таким образом, это не вина Гурбани, если мы снова и снова впадаем в сомнения (Бхарам).
ਦਦੈ ਦੋਸੁ ਨ ਦੇਊ ਕਿਸੈ ਦੋਸੁ ਕਰੰਮਾ ਆਪਣਿਆ ॥ ਜੋ ਮੈ ਕੀਆ ਸੋ ਮੈ ਪਾਇਆ ਦੋਸੁ ਨ ਦੀਜੈ ਅਵਰ ਜਨਾ ॥
Daddai dos na deooo kisai dos krammaa aapaniaa. Jo mai keeaa so mai paaiaa dos na deejai avar janaa.
Дадда (буква алфавита Гурмукхи), я не должен винить никого другого (за свои страдания); я виню свои собственные действия. Что бы я ни сделал, за то я и страдал; я не виню никого другого (sggs 433).
ਜੇਹੀ ਸੁਰਤਿ ਤੇਹਾ ਤਿਨ ਰਾਹੁ ॥
Jehee surit tehaa tin raah.
Каково мышление, таков и путь (sggs 25).
ਜੇਹੀ ਮਨਸਾ ਕਰਿ ਲਾਗੈ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥
Jehee mansaa kar laagai tehaa phal paae.
Какие желания (ਮਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ) человек питает (когда он служит Сатгуру), такие плоды он и получает (какова устремленность, такова и награда) (sggs 116).
Наш эгоистический ум — виновник.
Если мы хотим раз и навсегда покончить с нашими заблуждениями, то совет Гурбани — это постоянно читать "гороскоп" своего ума. Это может навести нас на вопрос: поскольку ум — это не что иное, как мысли, как можно читать его гороскоп? Что это за инструмент, который может помочь нам прочитать гороскоп ума?
SGGS дал нам очень простой инструмент для этой цели! Каждый момент происходит духовная и психологическая битва между душой и ослепленным чувствами умом под обманчивым влиянием ложного эго. Мы можем вызвать эту Богом данную силу интроспекции, чтобы пересмотреть битву дня в нашем уме и определить, кто выиграл битву — добро или зло. "Добро" — это то, что выражает Истину и Добродетель и привлекает сознание к Богу; "зло" — это невежество и заблуждение, которые отталкивают сознание от Бога. Таким образом, мы, материальные существа, можем осознать Всеблагое внутри, здесь и сейчас, только если мы будем на стороне "добра" и победим в битве между добром и злом, которые направляют наши действия на внешнем телесном поле. Поддержание постоянного размышления и общения с Истиной (Сат) внутри и вне является верным помощником в преодолении фантазий о Шубх и Ашубх.
ਜਬ ਆਪਨ ਆਪੁ ਆਪਿ ਉਰਿ ਧਾਰੈ ॥ ਤਉ ਸਗਨ ਅਪਸਗਨ ਕਹਾ ਬੀਚਾਰੈ ॥
Jab aapan aap aap ur dharai. Tau sagan apsagan kahaa beechaarai.
Когда Он сохраняет Владыку, Присутствующего-Внутри-Всего, в Своем Сердце (как себя / свою идентичность), кто тогда будет считать приметы хорошими или плохими? (sggs 291).
ਬੰਦੇ ਖੋਜੁ ਦਿਲ ਹਰ ਰੋਜ ਨਾ ਫਿਰੁ ਪਰੇਸਾਨੀ ਮਾਹਿ ॥
Bande khoj dil har roj naa phir paresani maahi.
О человек, исследуй свое сердце каждый день и не блуждай в замешательстве (sggs 727).
ਮਨ ਕੀ ਪਤ੍ਰੀ ਵਾਚਣੀ ਸੁਖੀ ਹੂ ਸੁਖੁ ਸਾਰੁ ॥ ਸੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਭਲਾ ਆਖੀਐ ਜਿ ਬੂਝੈ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥
Man kee patree vaachanee sukhee hoo sukh saar. So braahman bhala aakheeai ji boojhai brahm veechaar.
Чтение гороскопа ума приносит высшее радостное спокойствие. Он один называется хорошим брахманом, кто понимает Брахм Вичар (размышление о Боге) (sggs 1093-1094).
Как указывается в SGGS, только то время является Шубх, которое проходит в воспоминании о Божественном; только то место является Шубх, где помнят о Божественном; и только то дыхание является Шубх, которое используется для медитации на Божественную Сущность. Всё остальное — это лишь работа ложного эго-сознания.
