#rakhia_de_shabad
#rakhia_de_shabad_1
Salok Sehskritee – Guru Arjan Dev Ji – Sri Guru Granth Sahib Ji – Ang 1358
ਸਿਰ ਮਸ੍ਤਕ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੰ ਹਸ੍ਤ ਕਾਯਾ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰਹ ॥
sir mastak rakhayeaa paarabrahama(n) hast kaayaa rakhayeaa paramesavaireh
Верховный Бог защитил мою голову и лоб; Трансцендентный Бог защитил мои руки и тело.
ਆਤਮ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਗੋਪਾਲ ਸੁਆਮੀ ਧਨ ਚਰਣ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਜਗਦੀਸ੍ਵਰਹ ॥
aatam rakhayeaa gopaal suaamee dhan charan rakhayeaa jagadheesavaireh
Бог, мой Господь и Учитель, спас мою душу; Господь Вселенной сохранил мое благосостояние и стопы.
ਸਰਬ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਗੁਰ ਦਯਾਲਹ ਭੈ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨਹ ॥
Sarab Rakhyaa Gur Dhayaaleh Bhai Dhookh Binaasaneh
Милосердный Гуру защитил все и уничтожил мой страх и страдание.
ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਅਨਾਥ ਨਾਥੇ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਪੁਰਖ ਅਚੁਤਹ ॥੫੨॥
bhagat vachhal anaath naathe saran naanak purakh achuteh ||52
Бог — Любящий Своих преданных, Господин тех, у кого нет хозяина.
Нанак вошел в Святилище Нетленного Изначального Господа Бога. 52
Salok Sehskritee – Guru Arjan Dev Ji – Sri Guru Granth Sahib Ji – Ang 1355
ਘੋਰ ਦੁਖ੍ਯ੍ਯੰ ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਦਾਰਿਦ੍ਰੰ ਮਹਾ ਮਹਾ.
Ghor Dhukhyan Anik Hathyan Janam Dhaaridhran Mehaa Bikhyaadhan
Мучительная боль, бесчисленные убийства, реинкарнация, нищета и ужасные страдания
ਮਿਟੰਤ ਸਗਲ ਸਿਮਰੰਤ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨਾਮ ਜੈਸੇ ਪਾਵਕ ਕਾਸਟ ਭਸਮੰ ਕਰੋਤਿ ਕਰੋਤਿ .18.
Mittanth Sagal Simaranth Har Naam Naanak Jaisae Paavak Kaasatt Bhasaman Karoth ||18
Все уничтожаются медитацией на имя Господа, о Нанак, подобно тому, как огонь превращает груды дров в пепел. 18