Предупреждаем, что в документах содержатся несущественные опечатки.
Когда однажды все эти занятия переведутся полностью, тогда будет произведена работа по их коррекции перед объединением в единый файл.
Изначальная мотивация переводчика была – переводить для себя, чтобы изучать Сикхизм, Гурбани, Гурмат, и лучше его понимать
Понять так, как о нём говорят сами Сикхи. При этом, было решено делиться с другими людьми своими переводами, делая их доступными. Автор не является профессиональным переводчиком, однако видит общественную ценность в публикации своих переводов, совершенных в бескорыстной, добросовестной мотивации распространить мудрость Гуру.
