ਆਗਮ ਨਿਰਗਮ ਜੋਤਿਕ ਜਾਨਹਿ ਬਹੁ ਬਹੁ ਬਿਆਕਰਨਾ ॥ ਤੰਤ ਮੰਤ੍ਰ ਸਭ ਅਉਖਧ ਜਾਨਹਿ ਅੰਤਿ ਤਊ ਮਰਨਾ ॥੨॥
Aagam nirgam jotik jaanaahi bahu bahu biyaakaranaa. Tant mantar sabh aokhadh jaanaahi anti tau marnaa 2.
Те, кто знают Шастры и Веды, астрологию и правила грамматики многих языков; те, кто знают Тантры и мантры и все лекарства — даже они в конце концов умирают 2 (sggs 476-477).
ਸਾਸ ਸਾਸ ਸਾਸ ਹੈ ਜੇਤੇ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥ ਸਾਸੁ ਸਾਸੁ ਜਾਇ ਨਾਮੈ ਬਿਨੁ ਸੋ ਬਿਰਥਾ ਸਾਸੁ ਬਿਕਾਰੇ ॥੭॥
Saas saas saas hai jete mai gurmati naam samhaare. Saas saas jaai naamai bin so birtha saas bikare 7.
Согласно Гурмати (указаниям Шабада), с каждым вдохом, который у меня есть, я повторяю Наам. Каждый вдох, который покидает меня без Наама, — этот вдох бесполезен и порочен 7 (sggs 980).
ਸਭਸੈ ਊੁਪਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ ਹੋਰ ਕਥਨੀ ਬਦਉ ਨ ਸਗਲੀ ਛਾਰੁ ॥
Sabhsai oopar gur sabad veechaar. Hor kathnee badau na saglee chhaar.
Поймите, что Гур-Шабад выше всего. Не говорите ни о чем другом; всё остальное — это просто пепел (sggs 904).
Если мы хотим освободить свою личность от её заблуждений, SGGS призывает нас стать Гурмукхами (духовными существами, полностью преданными своему Источнику или Мулу внутри).
Все расчеты предназначены для Манмукхов (материальных существ, которые не преданы своему Источнику или Мулу внутри), потому что их мир находится в сфере расчетов (эгоизма или Майи). Для Гурмукха не существует учета или расчетов; потому что он освобожден от всех эгоистических умственных расчетов через Шабад-Сурти или Наам-сознание. Вместо того чтобы читать гороскопы других, Гурмукх читает гороскоп своего собственного ума, чтобы найти высшую радость здесь и сейчас.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਗਲੀ ਗਣਤ ਮਿਟਾਵੈ ॥
Gurmukh saglee ganat mitaavai.
Гурмукх стирает все расчеты (sggs 942).
ਹਉਮੈ ਗਣਤ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥
Haumai ganat gur sabad nivare.
Эгоистические или умственные расчеты устраняются через Шабд (sggs 1065).
ਤੂੰ ਗਣਤੈ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਸਚੇ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ॥
Toon ganatai kinai na paaio sache alakh apaaraa.
Никто не достиг Тебя через хитрые расчеты, о Истинный, Невидимый и Бесконечный (sggs 140).
ਬੇਸੁਮਾਰ ਅਥਾਹ ਅਗਨਤ ਅਤੋਲੈ ॥
Besumaar athaah aganat atolai.
Владыка вне расчетов, вне меры, неизмерим и непостижим (sggs 292).
— Т. Сингх